La mala palabra de hoy: PELOTUDO
Hay palabras de las denominadas ´malas palabras´ que son ireemplazables, por sonoridad, por fuerza y por contextura física de la palabra. No es lo mismo decir que una persona es tonta o sonsa que decir ´es un pelotudo´, explicaba Roberto Fontanarrosa en el Tercer Congreso Internacional de la Lengua Española, realizado en Rosario.
Admitido por la Real Academia Española, se trata simplemente de un adjetivo, vulgar, con que en Argentina, Chile y Uruguay se denomina a una persona que tiene pocas luces u obra como tal, en forma irresponsable. Aclara la entidad que también suele usarse como sustantivo.
Un historiador llamado Carlo Cipolla determinaba las leyes de la estupidez humana. Estas bien podrían ser las leyes de la pelotudez humana. Entre otras cosas Cipolla hacía hincapié en lo peligroso que es subestimar a un pelotudo y en su ley de oro dice que una persona pelotuda es aquella que causa pérdidas a otra persona o grupo de personas.
El librero tucumano Mario Kostzer recogió el guante del Negro Fontanarrosa y publicó “Pelotudos”, un divertido recorrido por distintas situaciones de la vida cotidiana que podrían servir para calificarnos con el título del libro. En su introducción se incluyen más de 150 sinónimos de la palabra pelotudo y ninguna tiene la carga emocional de esta.
No es lo mismo el coloquial “boludo” que usan los chicos o un gil que un PELOTUDO.
“No me imagino conduciendo mi auto y que otro conductor haga una maniobra que me ponga en riesgo y yo gritándole “paparulo”. Ese tipo, sin dudas, es un pelotudo.” acota Kostzer.
